NIW（国家利益豁免）是美国移民局提供的一种特殊移民类别，旨在吸引高度专业化的人才到美国工作和居住。申请人需要提交一系列文件来证明自己符合该类别的条件，其中包括证书、学历、工作经验等文件。这些文件通常需要进行翻译，并且应该为认证翻译文件。

认证翻译文件是指已经被专业翻译机构或翻译人员认证过的文件，其准确性得到了确认并且符合美国移民局的要求。这些文件应当注明翻译人员的姓名、专业资质和签名，并附有声明证明翻译内容的准确性。

在NIW申请中，提供认证翻译文件是非常重要的。如果提交的文件未经认证翻译，则可能会被认为不可信或不符合要求，从而导致申请被拒绝或延迟处理。因此，在提交NIW申请之前，请务必确保所有翻译文件都是认证翻译文件，以确保申请的成功。

总之，NIW移民申请需要提供认证翻译文件。这些文件应当准确无误地翻译所有必要的文件，并且符合美国移民局的要求。如果您对NIW申请中需要提供的翻译文件有任何疑问，请咨询专业律师或移民顾问以获取进一步帮助和指导。